7/10/07

No, no es cansancio... .
Es una cantidad de desilusión .
Que se me entraña en la especie del pensar, .
Es un domingo al revés .
del sentimiento, .
una vacación pasada en el abismo. .
No, cansancio no es... .
Es que yo esté existiendo .
Y también el mundo, .
con todo lo que contiene, .
con todo lo que en él se desdobla .
que es por fin lo mismo variado en copias iguales. .
No. Cansancio, ¿por qué? .
Es una sensación abstracta .
de la vida concreta .
- algo así como un grito
por dar, .
algo así como una angustia
por sufrir, .
por sufrir completamente o por sufrir como... .
Sí: o por sufrir como...
Eso mismo: como... .
¿Como qué? .
Si lo supiera, .
no habría en mí este falso cansancio. .
(Ay ciegos que cantáis en la calle, .
¡qué formidable realejo .
es la guitarra de uno, la bandurria de otro y la voz de ella!) .
Porque oigo, veo. .
Lo confieso: es cansancio. .
...............
Fernando Pessoa .

5 comentarios:

Ruth Hernández Boscán dijo...

porque veo, oigo...

salud por el poema vertical!

dos besos!

Melba dijo...

No tienes idea de c�mo nos cost� encaramar estos versos de Pessoa en una columna decente.
Pero se goza aprendiendo as� sea a...
El recital de Carmen Cristina, Edgar, Pulido..., hoy en el Emil Friedman, estuvo delicioso. Te extra�amos, Ruth.

D. dijo...

WAU! pense que era tuyo porque tiene muchas cosas te ti, pero me arrastro hasta lo más profundo. Debo confesar que tengo su poemario de él por ahí esperandome como otras tantas cosas, pero 1ero tesis. Me voy con un cansancio insolente y sin arte poético, porque el mío es criolla flojera. Un beso, avisame para el domingo si vas al recital.

Melba dijo...

d. Nace uno, cosecha propia, hijo de esta semilla. Anda rodando por ahí en privadito. Me pareció indecente lanzarlo tan cerca de Pessoa por acá, pero quién quita y de pronto, le suelte las amarras.

Un besito para ti

Anónimo dijo...

Ha um bosque casualmente nesta mao / ha um homem neste poema e envelhece


Eugenio de Andrade



Feliz año, M.


Willy McKey